domingo, 15 de julio de 2007

1. Filius in somnis apparuit

Blanes (2006)Si tengo que hablarte de cómo están las cosas acá afuera, te diré que están un poco difíciles. Vos me dirás, "¿por qué esto?", "¿por qué aquello?", y nosotros siempre tendremos una explicación sincera cuando lo sepamos, así como tendremos un "no sé" cuando no.

Hace años fantaseábamos con vos, pensando cómo serías, cómo prepararíamos tu camino para enseñarte a volar, cómo nos mirarías de lejos luego cuando supieras y empezaras a recorrer tu propia vida.

Entonces para empezar, dejame que te cuente un poco de nosotros, los duendes que empezamos a soñarte y por fin te tendremos a nuestro lado.

Café con leche en la Fonda Europa, Granollers (2005)Fuimos tejiendo una historia desde un encuentro, cuando se cruzaron nuestros senderos por una de estas lluvias del mundo. Este planeta es tan pequeño que no había modo que no nos encontrásemos.

Nuestros sueños surgieron desde los libros y mapas que ambos descubrimos fascinados, imaginando viajes, barcos y aviones, atravesando oceanos, montañas, lagos, creciendo aquí y allá junto a cada árbol, cada río, cada trozo de tierra húmeda.

Nos encontramos por azar, pero por nuestras historias previas estábamos predispuestos a ese encuentro. No hay nada escrito, nosotros somos los únicos autores de nuestra esencia.

Eszter en Budapest (1999)Eszter creció dibujando sueños con sus patines sobre el hielo de Hungría, mientras flotaba en sus zapatillas de ballet o danzaba sobre las barras de gimnasia. Creció entre libros y principios éticos que hicieron de ella una gran mujer, un hada dulce que sabe donde mirar y acertar en su juicio. Cuando conozcas su sonrisa y su mirada, sabrás de que te hablo. Por ahora escuchás su corazón, y esa música te habla de su dulce interior.

Carlitos (1971)Carlos salió del sur, desde la pampa gringa, esa porción de la Argentina poblada por inmigrantes italianos y españoles, en el corazón de lo que hace un siglo fue el granero del mundo, corriendo tras una pelota de fútbol, saltando con la bici sobre las hogueras de hojas otoñales, remontando barriletes desde trenes cargueros dormidos, pescando en silencio en el arroyo que pasaba muy cerca del pueblo, aprendiendo de los animales que había en el zoológico de Colón y de las anécdotas sobre biología y historia de su cuidador, Don García, que siempre tenía una para contar mientras cambiaba el agua o cambiaba de jaula algún bicho.

Papá está afinando la guitarra para cuando sea tiempo de que empieces a tocarla. Él sabe reir cuando es el momento y con la gente amiga, también tiene un gran corazón que poco a poco vas sintiendo desde la coraza de tu húmeda casita, y que descubrirás aún más cuando te decidas a salir y le veas su enorme caripela con la que jugar.

Beso en Budapest (1998)Mirá que el mundo es tan pequeño que no es extraño que nos hayamos encontrado. ¿Cómo no íbamos a encontrarnos si los dos nos buscábamos en el mapa de la vida desde niños, si disfrutamos a Vivaldi, nos criamos en casas repletas de libros y adoramos el chocolate? Claro que no todo son coincidencias: yo lo prefiero negro puro con almendras, mientras que para ella el mejor es el blanco.



Construímos un arco iris en nuestro propio cielo, y le pusimos nombres a nuestros propios colores. Dibujamos un castillo hecho de palabras, fotos, amigos, canciones, sabores, músicas, libros y una cereza. Y en lo más alto de este castillo no hay ninguna bandera, porque aquí sobran.

Segesvár, Erdély [Sighisoara, Transilvania] (2001)Ahora que venís vos, estamos haciendo algunos cambios en el castillo, porque es importante que tengas todo lo necesario, pero solo lo necesario. No queremos cometer el error tan observado a nuestro alrededor de "darte todo". Nosotros no te daremos un todo absoluto. Te daremos todo lo necesario para hacer de vos una buena persona, y sobre todo, una persona libre en todo sentido, que es nuestro principal objetivo. Libre para decidir, libre de prejuicios imbéciles como los que escuchamos a veces, libre de banderas y lenguas, libre para tomar tus propias decisiones cuando llegue el momento, y libre para ser solidario con los necesitados.

Partenon, Atenas (2001)Para eso te proporcionaremos el amor, los conocimientos y las herramientas apropiadas. El amor es el mismo con el que construimos esta fortaleza, esta sonrisa cotidiana pintada con bromas y nuestro propio lenguaje de gestos y miradas, donde nunca una palabra desubicada tuvo lugar para arruinar esta armonía. Los conocimientos son parte de nuestras experiencias individuales y los de nuestra cultura, que nosotros te transmitiremos con amor y conciencia.

Una de las primeras herramientas que te daremos será la de todo ser humano: el lenguaje. Por nuestras historias personales, aprenderás el magiar que es la lengua de tu mamá, y el argentino de tu papá, así como el catalán porque es la de la tierra donde nacés, y el inglés, porque es la del imperio, que más allá de ese aspecto negativo, es la que te permitirá comunicarte casi con cualquier persona de este planeta.

Más allá de lo que hayamos soñado con vos, de los planes que nos hagamos con tu futuro, lo que más nos gusta de vos, es el presente. Es ahora como te amamos por lo que sos y lo que serás. Más allá de todas las cosas que podamos imaginar con respecto a vos, hay un principio que es la base de todo lo que podemos decir y es el único que importa: te amamos, sos parte de nosotros, sos nuestro sueño, nuestra proyección, sos nuestro hijo querido.


Ecografía 10 semanas
(20 de abril de 2007)
[duración: 3'27'']



Ecografía 16 semanas
[audio explicación del Dr. Serra, donde descubre que es un niño]
(1 de junio de 2007)
[duración: 6'01'']

Venís a la vida en este nuestro hermoso planeta Tierra, donde encontrarás mil maravillas por descubrir, gente buena como nosotros, los amigos de allá lejos hace tiempo que siempre nos acompañan, nos fortalecen, la gente amiga que nos rodea aquí y de buenos sentimientos; y encontrarás de la otra también, gente vil, egoísta, frustrados peligrosos, sin principios, para la cual tendrás que estar preparado. Conocerás las bellezas de este planeta, y las penurias también, porque ambas son parte del mismo. Nosotros te daremos el amor, porque es el principio de la vida; los conocimientos que te servirán para crecer como persona; la ética para hacer lo correcto y defender lo justo; la libertad para construir tu propio futuro. Será tu propia lucecita la que te guíe en el resto de tu camino.




Para grabar comentarios tenés que marcar como "Otros", usar un nombre, y luego click en "Publicar comentario".

34 comentarios:

Anónimo dijo...

Carlos, qué bonitas “palabras” para vuestro hijo, y qué gran alegría la de vuestros corazones; tanta, que no habéis dudado en compartirla, porque ésta es una de las mejores maneras de ser feliz y de dar momentos de felicidad a los demás, cuando tanto los necesitamos. Os deseo lo mejor para los tres, que podáis vivir todo aquello que para vosotros de verdad vale la pena, juntos. Este niño viene al mundo con un pan bajo el brazo y unos padres que apuntan ya a “formidables”. ¡Felicidades! Un beso
Nita

Anónimo dijo...

Moltes felicitats. Els italians que, en general, són més desacomplexadament masclistes que nosaltres, feliciten les parelles noucasades dient: "Auguri e figlii mascli!".

Fa ràbia reconèixer-ho, però crec que em va alegrar una mica més del compte saber que el meu nen era un nen (i pensava que no podia ser)...

Disfruteu cada minut de l'espera que paga la pena. Sisplau, no feu la tonteria de posar-li el "baby einstein": que comenci des d'ara a escoltar les músiques i les converses que l'han d'envoltar tota la vida.

Moltes felicitats i si voleu coses de nadó... encara me'n queden.

klavatelli dijo...

Gracias por las palabras, Francesc, y las cosas de bebé se aceptan con gusto y sin complejos ;)

klavatelli dijo...

Gracias, Nita, esperamos estar a la altura y cumplir nuestra responsabilidad; viendo la lucha cotidiana de nuestras colegas madres, sabemos que es difícil pero vuestro ejemplo nos fortalece.

Anónimo dijo...

Moltes felicitats. I moltes gràcies per fer-nos partícips de la vostra notícia a través del vostre blog.
Benvinguts al club.

Oriol

PD: jo li poso a la meva filla el "baby einstein" i el que faci falta perquè s'estigui quieta deu minuts!

klavatelli dijo...

Gràcies, Oriol. Hem de mirar encara qué és "baby einstein" i descubrir a poc a poc aquell argot extrany que parleu vosaltres els pares i mares. ;)

Sergio dijo...

¡Muy buena noticia, che! Qué bueno que no nos hemos olvidado de la cara de Eszter, aunque haga tanto que no nos vemos. Además, la tenemos en fotos con Valentín, nuestro primer enano. Por supuesto, Charly, ¡ese niño debe nacer en Argentina!, ¡debe aprender a quejarse, a protestar y a mirar el planeta desde una perspectiva parcial, romántica y equivocada! En fin, creo que así vivir es más divertido... Felicitaciones, che. Sergio y Alejandra

Anónimo dijo...

Una muy buena noticia! Felicidades Eszter i Txarli !!

Pd: ¿Con 10 semanas y ya sale en youtube? Este chico promete, :=)

Anónimo dijo...

Hey!
felicitaciones!!! que buenas noticias!!
saludos
senón

Anónimo dijo...

Hace 9 años, la cosa fue un asado en la casa de Charly y Ester(nombre en versión cordobesa) tras lo cual, en medio de varios vinos, carne asada y vodka aparecieron sobre la mesa los faquin pasajes a Italia...
Ahora, con la Internet y todas esas huevadas, nos llega esto... Este Charly es un reverendo hijo de puta... pero, bueh, ya está.
Mandamos los saludos desde la agreste Anisacate y suscribimos las palabras del lúcido periodista cordobés sobre la necesidad del argentino nacimiento (y sus consecuencias en la mirada sobre el mundo). Además, debe ser hincha de Belgrano (y no del ex-izquierdista y actual burgués Barcelona).
Carol, Leandro, Emilio y Alonso.

Anónimo dijo...

Carlos, enorabuena por esta nueva etapa de tu vida!

Encontras nuevas emociones y experiencias que ya empiezas a vivir porque se nota que lo escribes en este blog

Felicidades
Pepe Mora

Anónimo dijo...

Weeei, felicidadesss a los tres!!

Os deseo lo mejor chicos, me habeis alegrado el día con la noticia :=)

Espero veros pronto!

Salut!

Pd: Estás hecho un campeón Xarly!! :P

klavatelli dijo...

¡Gracias Sergio, Alejandra y flia!
¡Gracias Leandro, Carol y flia!
¡¡Gracias Senón!!
¡¡Gracias José María!!
¡¡Gracias Pepe!!

¡Gracias a todos por la buena onda, y por el buen humor de Sergio y Leandro!

Anónimo dijo...

Enhorabuena company!!!

Anónimo dijo...

mucha felicidad¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

que bueo¡¡¡que alegria¡¡¡

un fuerte abrazo

Anónimo dijo...

AUGURI!

Hola carlos, BUENO ME ALEGRO MUCHO POR LA NOTICIA. Cuando saldria a la luz, el pibe?
Saludos a Eszter, que se cuide y que aumente su dieta.
Comprale una guitarra apenas empiece a caminar, o una pelota de futbol, nunca se sabe que puede salir.

Hoy es el pataro fere de Anais, que cumple 10 !
Ya estan en casa preparando la fiesta. Va a ser a la tarde para los pibes y a la noche pa' los grandes.

UN ABRAZO A LOS DOS.
AUGURI !!

klavatelli dijo...

¡¡Gracias Javi y Annita!!

¡¡Gracias Rafita!!

¡¡Gracias, Fer, saludos para Anaïs, que tenga un feliz cumple!!
Ya le mandé un saludo a su correo.
Saludos a la Cris.

Anónimo dijo...

HEY TOBO! SUPONGO Q SABES QUIEN SOY..JE Q BUENISSSSIMAAAAAAAAA NOTICIAAAAAAAAAAAAAAA, Q BUENO ESTOY RE CONTENTA POR USTEDES Y PORQ VOY A TENER UN PRIMITO MAS (YA Q HASTA AHORA TENIA UNA SOLA PARBULA...JE)ESTOY RERERERERERERE CONTENTA.....FELICITACIONES A LOS DOS.(y no se olviden de mi)...jejeje joda...LOS KIERO

Anónimo dijo...

Bueno tobo y Eszter (tios)los felicito mucho y les deceo lo mejor para ustedes y para su hijito, q sean muy felices...y me alegro mucho por el nuevo primito(aun no saber nombre..je)porq va a tener unos padres increibles....Besos muchisimos

klavatelli dijo...

Gracias, Fiorella, gracias Fiorellina por tus comentarios.
¿Cómo podés pensar que nos olvidaremos de vos, la Gran Fiorella Lavatelli?

Siempre tendrás un lugar central en mi corazón, Fiore.

E noi sapiamo che anque tu hai un posto nel tuo cuore per tuo Tobo e tua zia Eszter... e adesso anche per tuo piccolo cuggino.

Ya te tendremos al tanto de los progresos del Xiquitín.

Un baccione grande, grande, grande!! ;)

Anónimo dijo...

ENHORABUENA CARLOS ¡¡¡¡ Que gran noticia... me ha encantado leer este relato, de verdad.

Os deseo que traigáis a este niño con toda la ilusión y felicidad del mundo.

A ver si algún dia no muy lejano nos vemos, los buenos amigos no se olvidan.

Un beso para los tres, esto si es una dulce espera.... Gemma.

Anónimo dijo...

Como Alessandro tiene una papa de mi misma quinta, solo se puede esperar una cosa que le dé .... felicidad. Seguro que le enseñará ... bueno, la verdad como no tengo tu don con la escritura, ni tengo familia argentina. Muchas felicidades a los 3 de todo corazón, en mi teneis un amigo para lo que haga falta. Besos y Etzer que Carlos os cuide mucho a los dos.

Anónimo dijo...

Hola chanchi,

Es geniallllllllllllllllllllllll

Es geniallllllllllllllllllllllll

La verdad es que no me esperaba menos de ti, siempre sorprendiendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Me ha parecido una forma muy original y muy tuya de dar esta estupenda noticia, no podía faltar una bonita historia explicada detrás de esas bellas palabras que siempre andas escribiendo.
He visto el blog esta mañana, y la verdad es que Tú, Eszter, y vuestra ahora pequeña parte de vosotros me habéis alegrado el día!!
Es una noticia fantástica, la verdad es que la criatura va a tener mucha suerte, ya que tenéis pinta de ser PADRAZOS,
Me alegro mucho por vuestra futura ampliación familiar, es genial, además conociéndote fijo que nos darás la oportunidad de disfrutar de todas las etapas del embarazo, ya que lo del la eco me ha encantado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Karlo y Ezter muchisima suerte y muchisimo amor, disfrutar.

Besos y abrazos

Anna

Estoy emocionada buen amigo, os deseo lo mejor de todo corazón, en serio.

Anónimo dijo...

FElicitats!!!! Vaya ojalá se parezca a la mami, porqué sinó... ;-P
De veritat, FELICITATS A TOTS DOS!!
Mònica

klavatelli dijo...

¡Gracias Gemma por los buenos deseos, y por supuesto que no te olvido!

¡Gracias Sergio, siempre en vos encuentro un amigo, compañero!

¡Gracias Anna por tus cariñosas palabras, amiga querida!

Moltes gràcies, Mònica! Fa molt de temps que no ens trovem, serà aviat!

Anónimo dijo...

Lo primero que vino a mi mente... más que una palabra... PRECIOSO... un verdadero deleite... para ustedes, para mi... yo también quiero... DESEO, no solo un hijo... ese momento... Uds lo hicieron... y lo incierto... la esencia de todo lo que parece anunciarse... la quiero... la comparto, eso creo, con
uds, emocionada, agradecida, desde este momento, hasta siempre, un abrazo extenso y blando para Karlos, Ester y para su hijo, que será niño... que será... y será... y también será...
Celia

Anónimo dijo...

Enhorabuena Carlos! Y yo escribiendote tonterias desde Londres sin saber nada. De niños se bien poco pero lo de la pelota, fijo. Se que no te gusta el futbol pero nunca se sabe donde aparecerá el nuevo Maradona.
Gloria patri!!

Juan

Anónimo dijo...

Chicos: recien hoy hemos visto las ecografias. Los felicitamos y nos alegramos junto a ustedes!
Parka y July

Anónimo dijo...

Carlinhossssss!!!

Siento no haber escrito antes pero ya sabes los jaleos que tengo por aquí, tanto viaje y luego lo del piso me tiene en las nubes, pero no me olvido de tí ... NUNCA!!

Qué te voy a decir que no sepas ya!! que me alegro tanto por los dos!!! sé cuánto deseábais este sueño que ahora en unos meses se va a hacer realidad ...

El pequeño Alessandrito vendrá al mundo en unos meses y ya hemos podido ver que es todo un revoltoso!!!

Seréis unos padrazos y seguro que crecerá rodeado de amor, amigos, besos, abrazos, sonrisas, cariño ...

FELICIDADES!!!!

Un besazo enorme para los tres.

Anónimo dijo...

Carlos y Eszter, moltes i moltes felicitats, em va fer molta il·lusió llegir el vostre correu, tu Carlos tan filosòfic i poètic com sempre, segur que podràs explicar moltes històries al teu petit príncep. Amb el Lluís comentàvem que feia molts dies que no sabiem res de vosaltres i ens va fer molta alegria rebre aquesta noticia. Les fotos del nen són una passada, jo no he sentit el só, però la meva germana diu que és al·lucinant, el que són les noves tecnologies. Fins aviat i molts petons per a tota la famili.......

Anónimo dijo...

Estoy realmente emocionada y feliz por la llegada de su bebé, y por todo el amor que se refleja en su espera. Todos mis cariños para los tres.

klavatelli dijo...

Después de pocos días, la lista para contestar se me hizo laaaaaarga...

Gracias, Celia querida, claro que será y será; tus palabras son caricias en el viento, te escuchamos prestos.

Gracias, Juan, lo que contaste y las fotos que mandaste de Londres no son ninguna tontería, siempre es bueno saber de los buenos compañeros que andan rodando por el mundo. Tranqui, que el fútbol no se lo vamos a prohibir. Quién sabe si...

Gracias, Parka y July, algún día tendrá que traducirse en asado, allá en el Sur.

Gracias, Vanesita, querida amiga y compañera que te extraño mucho, en unos meses el revoltoso te sonreirá.

Gràcies, Rocío, jà ens passarem per el restaurant així comprovareu la panxeta de l'Eszter.

Gracias, Silvi, cuanda vayamos dentro de un par de años por allá, haremos un asado de presentación.

Anónimo dijo...

Hola Carlos Eszter y Alessandro! Los tres son muy hermosos, es más, son los pichones más lindos del bosque! Un gran abrazo y el deseo de que disfruten esta etapa que es muy buena pero ni comparable con la maravilla de verse cara a cara muy pronto. Entonces uno hasta se enoja con los demás, ¿Còmo no me dijeron que esto era así de increíblemente maravilloso y único? Nadie quiere pasar por exagerado, pero el milagro de la vida siempre es eso...un milagro! Desde ya habrá noches sin dormir, corridas al pediatra porque al nene le salió un granito blanco en la punta de la nariz, etc. pero forma parte de la aventura de ser padres, una aventura que no termina nunca...y le da un nuevo sentido a la vida. Mami.

Anónimo dijo...

Hola Carlos, ya naciò Alessandro? Me gustaria ver algunas fotos. Un abrazo para los tres. mami